heunekal
01-19-2009, 02:13 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
تعريف البرنامج
يعد برنامج سيستران من أقوى برامج الترجمة المتاحة للاستخدام..
ليس هذا فقط ، بل و تعتمد عليه أغلب و أشهر محركات البحث في الترجمة، مثل جوجل و ياهو ووكالة الاستخبارات الأميركية في الترجمة...
البرنامج سهل الاستخدام و يدعم العديد من اللغات منها اللغة العربية....
سوف تكتشفون الكثير من مميزات البرنامج عند استخدامه
البرنامج متوافق مع ويندوز فيستا والأوفيس 2007
صورة البرنامج
http://www.systran.fr/FR-FR/img/Boxes3D/BOX.Premium.FR-EU.png
أهم مميزات البرنامج
التوافق التام مع برامج Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Internet Explorer et Mozilla Firefox بفضل خاصية toolbar التي تمكن من استعمال البرنامج بأكثر سهولة و مرونة ممكنة.
الترجمة الفورية لصفحات الواب و الرسائل الالكترونية و الملفات المكتوبة
استعمال القواميس لترجمة كلمات معينة
الترجمة المباشرة للملفات مهما كان حجمها (word,pdf,..) باستعمال خاصية ال toolbar
جودة عالية في الترجمة عن طريق استعمال القواميس المشخصة و ذاكرة الترجمة التي تسجل العبارات الجديدة لاثراء ذاكرة البرنامج
خيارات لغوية و قواميس مبوبة حسب الميادين العملية المختلفة (اقتصاد، طب، فنون، ...) لضمان أكبر جودة في الترجمة.
قدرة كبيرة على التعامل مع أغلب أنواع الملفات (Word, PDF, Excel, PowerPoint, TXT, RTF, HTML, TMX,..)...البرنامج قادر أيضا على تسجيل الملفات بنفس الامتداد أو تغييره حسب الرغبة بعد ترجمتها كليا..يمكن أن تترجم ملف wordكما هو أو تغييره ليصبح ملف pdf ...
الحفاظ على خاصية الملف mise en page عند ترجمته لكسب الوقت
SYSTRAN Premium Translator 6 يمكن من الترجمة الى عدة لغات:
Anglais -- Arabe
Français -- Néerlandais
Anglais -- Chinois
Français -- Allemand
Anglais -- Néerlandais
Français -- Italien
Anglais -- Français
Français -- Portugais
Anglais -- Allemand
Français -- Espagnol
Anglais -- Italien
Anglais -- Japonais
Anglais -- Coréen
Anglais -- Polonais
Anglais -- Portugais
Anglais -- Russe
Anglais -- Espagnol
Anglais -- Suédois
http://www.upload4arab.com//files/980/Images/1_d1372d69e4.gif (http://www.mediafire.com/?jiyammjz0wf)
مع اطيب تحياتي
هيوني
تعريف البرنامج
يعد برنامج سيستران من أقوى برامج الترجمة المتاحة للاستخدام..
ليس هذا فقط ، بل و تعتمد عليه أغلب و أشهر محركات البحث في الترجمة، مثل جوجل و ياهو ووكالة الاستخبارات الأميركية في الترجمة...
البرنامج سهل الاستخدام و يدعم العديد من اللغات منها اللغة العربية....
سوف تكتشفون الكثير من مميزات البرنامج عند استخدامه
البرنامج متوافق مع ويندوز فيستا والأوفيس 2007
صورة البرنامج
http://www.systran.fr/FR-FR/img/Boxes3D/BOX.Premium.FR-EU.png
أهم مميزات البرنامج
التوافق التام مع برامج Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Internet Explorer et Mozilla Firefox بفضل خاصية toolbar التي تمكن من استعمال البرنامج بأكثر سهولة و مرونة ممكنة.
الترجمة الفورية لصفحات الواب و الرسائل الالكترونية و الملفات المكتوبة
استعمال القواميس لترجمة كلمات معينة
الترجمة المباشرة للملفات مهما كان حجمها (word,pdf,..) باستعمال خاصية ال toolbar
جودة عالية في الترجمة عن طريق استعمال القواميس المشخصة و ذاكرة الترجمة التي تسجل العبارات الجديدة لاثراء ذاكرة البرنامج
خيارات لغوية و قواميس مبوبة حسب الميادين العملية المختلفة (اقتصاد، طب، فنون، ...) لضمان أكبر جودة في الترجمة.
قدرة كبيرة على التعامل مع أغلب أنواع الملفات (Word, PDF, Excel, PowerPoint, TXT, RTF, HTML, TMX,..)...البرنامج قادر أيضا على تسجيل الملفات بنفس الامتداد أو تغييره حسب الرغبة بعد ترجمتها كليا..يمكن أن تترجم ملف wordكما هو أو تغييره ليصبح ملف pdf ...
الحفاظ على خاصية الملف mise en page عند ترجمته لكسب الوقت
SYSTRAN Premium Translator 6 يمكن من الترجمة الى عدة لغات:
Anglais -- Arabe
Français -- Néerlandais
Anglais -- Chinois
Français -- Allemand
Anglais -- Néerlandais
Français -- Italien
Anglais -- Français
Français -- Portugais
Anglais -- Allemand
Français -- Espagnol
Anglais -- Italien
Anglais -- Japonais
Anglais -- Coréen
Anglais -- Polonais
Anglais -- Portugais
Anglais -- Russe
Anglais -- Espagnol
Anglais -- Suédois
http://www.upload4arab.com//files/980/Images/1_d1372d69e4.gif (http://www.mediafire.com/?jiyammjz0wf)
مع اطيب تحياتي
هيوني